¿Puedo buscar productos por nombre o código?

Sí. Al elaborar una factura puedes buscarlos y filtrarlos utilizando cualquiera de esos datos.